Niebo nad Ilulissat rozświetla się odcieniami pomarańczu i różu, a lodowe góry w Zatoce Disko lśnią w porannym blasku. Ciszę Arktyki przerywa jedynie trzask lodu i szum dryfujących gór lodowych.